INTERNATIONAL PRESSOSSERVATORIO AD
Tutto quello che c’è da sapere sull’Albergo Diffuso dalle origini ad oggi
(a cura dello Studio GDA @AlbergoDiffuso)
A Comprehensive Guide to Albergo Diffuso: The Italian Model of Sustainable Hospitality
by Giancarlo Dall’Ara, Founder of the Albergo Diffuso model and President of the Association of Alberghi Diffusi. Abstract The “Albergo Diffuso” (AD) is much more than just a type of accommodation; it is a philosophy of hospitality rooted in the Italian lifestyle and a powerful tool for the regeneration of historic villages. Below, I will […]
アルベルゴ・ディッフーゾ総合ガイド：イタリア流の持続可能なホスピタリティ・モデル
ジャンカルロ・ダッラーラ：アルベルゴ・ディッフーゾ（分散型ホテル）モデル創設者、アルベルゴ・ディッフーゾ協会会長 概要 (Abstract) 「アルベルゴ・ディッフーゾ」（AD）は、単なる宿泊施設の形態ではありません。それはイタリアのライフスタイルに根ざしたおもてなしの哲学であり、歴史ある集落（ボルゴ）を再生するための強力なツールです。 以下に、このモデルの本質、その歴史、世界的な広がり、および私たちの公式プラットフォームを通じてこの「分散型おもてなし」の世界をさらに深く知るためのリソースについて説明します。 1. アルベルゴ・ディッフーゾとは？ アルベルゴ・ディッフーゾは、**「新築しないホテル」**です。 新規建設を必要とする従来のホテルやリゾートとは異なり、ADは活気あるコミュニティ内にある既存の歴史的建造物をネットワーク化することで誕生し、すべてのゲストにホテルのサービスとサポートを提供します。 このホテルの「廊下」は集落の路地であり、「レセプション」はゲストが鍵を受け取り情報を得る中心的な拠点となります。 最も重要な点は、ゲストが地元の人々の中で暮らし、単なる観光客ではなく**「一時的な住民（residente temporaneo）」**として感じられることです。 主な3つの特徴： 独創的なおもてなしのコンセプト： 集落にある既存の資産を活用し、地域のアイデンティティを損なうことなく観光を促進します。 一元化されたホテル管理： 客室が集落内に点在していても、一つの組織として管理され、プロフェッショナルなホテルサービス（毎日の清掃、サポート、朝食）を提供します。 地域開発の原動力： 住民を巻き込み、負の影響を与えることなく地元経済を刺激し、再生させます。 2. 誕生の経緯：アイディア創出における私の役割 私の「新築しないホテル」への旅は1980年代初頭に始まりました。 私の研究は、以下の3つの目的を持って進められました： このアイディアを経済的に持続可能にし、地域にとって価値あるものにするための最小要件を特定すること。 他の宿泊施設とは一線を画す、集落の開発に適した独創的な「メイド・イン・イタリー」モデルを構築すること。 世界初の法律（1998年サルデーニャ州）から、クロアチア、日本、アルバニアなどの国外に至るまで、アルベルゴ・ディッフーゾに関する法整備に影響を与え、その指針となること。 3. ビジョンの保護：協会の設立 このコンセプトの普及に伴い、単なる貸別荘のネットワークとして簡略化されたり、矮小化されたりするリスクが生じました。 その真正性を守り、価値を高めるために、私は全国アルベルゴ・ディッフーゾ協会（現在の国際協会）を設立しました。 4. イタリアから世界へ モデルの国際展開は2009年のスイスでのプロジェクトから本格化しました。 大きな転機は2010年、ロンドンのワールド・トラベル・マーケットでの国際的な評価と、ニューヨーク・タイムズ紙での特集記事でした。 現在、アルベルゴ・ディッフーゾは世界的な現象となっています： ヨーロッパ： スイス、アルバニア、クロアチア、ドイツなどで展開。 日本： 2018年の矢掛町での最初の事例以来、特に成功を収めている進出先です。 広がる関心： 韓国からルワンダまで、世界中の多くの国々で関心が高まっています。 5. www.albergodiffuso.com を訪ねて 私たちのウェブサイトは、旅行者や事業者にとっての主要なポータルです。以下のコンテンツをぜひご覧ください： ニュースセクション： 最新の国際会議、掲載記事、および体験型旅行の最新進化形である**「情熱の観光（Turismo delle Passioni）」**に関する取り組みについて更新しています。 教育リソース： 無料の電子書籍（本ガイドのベース）のダウンロードや、FrancoAngeli出版の「アルベルゴ・ディッフーゾ・マニュアル」に関する情報を掲載しています。 集落観光ブログ： 持続可能性、本物のおもてなし、そして集落の未来について議論するスペースです。 スローリビングの美しさと本物の人間関係を大切にする、この「オール・イタリアン・アドベンチャー」にぜひご参加ください。
Albergo Diffuso: guida aggiornata alle normative regionali (2)
SECONDA PARTE Le regolamentazioni regionali più interessanti La prima regolamentazione dell’albergo diffuso ha trovato collocazione nell’ambito delle attività normative regionali dirette a dare attuazione alle previsioni della legge 17 maggio 1983, n. 217, legge quadro per il turismo (oggi abrogata a norma dell’art. 11 della legge 29 marzo 2001, n. 135, di riforma della legislazione […]
Normative dell’Albergo Diffuso: Guida aggiornata
Guida aggiornata alle normative dell’Albergo Diffuso in Italia Abstract L’albergo diffuso rappresenta un modello originale di ospitalità che interessa tutte le regioni italiane. La presenza di soluzioni normative non sempre omogenee nei diversi contesti territoriali, tuttavia, suggerisce alcune riflessioni sulle “regole del gioco”. PRIMA PARTE Un modello originale di ospitalità Nel panorama delle “nuove” […]
Località termali contro lo spopolamento
Il modello dell’Albergo Diffuso sta guadagnando terreno in Giappone non solo come forma di ospitalità innovativa, ma come una vera e propria strategia di rigenerazione territoriale. A confermarlo è ciò che sta accadendo nelle località termali. Diverse di loro infatti, pur rappresentando un patrimonio culturale e naturale inestimabile, devono affrontare sfide demografiche ed economiche, molto […]
Evoluzione dell’Albergo Diffuso
Evoluzione dell’Albergo Diffuso: un’analisi dell’Osservatorio ADI L’Osservatorio dell’Associazione Nazionale Alberghi Diffusi (ADI) ha seguito fin dall’inizio lo sviluppo del modello di ospitalità diffusa. Di seguito presenta una sintesi delle principali tappe evolutive che hanno segnato più di vent’anni di sperimentazione, crescita e maturazione. 1. Origini e sperimentazione (fino al 2014) L’albergo diffuso nasce come risposta alla […]
Alberghi Diffusi: Andamento della stagione 2025
Andamento della stagione estiva 2025 negli Alberghi Diffusi La stagione estiva 2025 si è chiusa con un bilancio positivo per gli Alberghi Diffusi italiani. Secondo l’indagine condotta dall’Associazione Nazionale nella prima settimana di ottobre, quasi due terzi delle strutture (65%) valutano come “buono” l’andamento della stagione, mentre il 17% lo definisce “eccellente”. Solo una quota […]
Albergo Diffuso: riferimento internazionale
Albergo Diffuso, un riferimento internazionale per l’ospitalità sostenibile Un recente articolo di Travel + Leisure South East Asia mette in evidenza come il concetto dell’Albergo Diffuso sia diventato fonte di ispirazione per nuove forme di ospitalità. Il giornale cita come esempio il Further Hotel di Bali, che reinterpreta in chiave contemporanea l’idea di “diffondere” le […]
Anche in Portogallo si cominciano a progettare Alberghi Diffusi
In Portogallo sta nascendo un modello turistico che richiama da vicino l’esperienza italiana dell’Albergo Diffuso: il recupero dei borghi abbandonati per trasformarli in destinazioni autentiche, capaci di unire ospitalità, cultura e sostenibilità. Ne parla su Forbes, Ann Abel scrittrice di viaggi pluripremiata, che descrive vari esempi, a cominciare dal caso emblematico di Aldeia da Pedralva. […]
Albergo Diffuso: un modello di successo globale
Albergo Diffuso: un modello di successo globale che fa rivivere l’anima dei Borghi Nel primo semestre del 2025, l’Albergo Diffuso ha cementato la sua posizione come fenomeno turistico in forte espansione, celebrando i suoi 20 anni di attività con 300 strutture in 3 continenti. Non è solo un albergo, è “un albergo che non si […]
Quando ho ideato il modello di ospitalità dell’albergo diffuso, sono partito dalle case della Carnia, ristrutturate dopo il terremoto, e dalla mia esperienza con gli alberghi di Rimini. Ma uno spunto molto importante è venuto anche dalla storia dei Ryokan, un modello ospitale originale del Giappone. L’esperienza dei Ryokan mi ha portato a pensare che […]
Alberghi Diffusi: quale immagine sui media?
Alberghi Diffusi: quale immagine veicolano i media? Abbiamo analizzato la stampa italiana e internazionale per capire come è stato raccontato questo modello di ospitalità nei mesi di marzo e aprile 2025: Ecco cosa emerge: Autenticità & Tradizione Da Omu Axiu in Sardegna a Torre del Nera di Scheggino in Umbria, all’AD Castrum di Castelrotto in […]
Report Alberghi Diffusi 2025 La ricerca svolta nel mese di marzo 2025 permette di raccogliere alcune informazioni per definire il profilo attuale dell’albergo diffuso. La formula societaria prescelta è prevalentemente quella di società di capitali; il 30% degli alberghi diffusi è comunque gestito da snc o ditte individuali. In oltre la metà dei casi, […]
A Macerata l’Assemblea nazionale degli Alberghi Diffusi
20 Anni di Albergo Diffuso: Storia, Innovazione e Futuro dell’Ospitalità nei Borghi Vent’anni fa, l’Associazione Alberghi Diffusi (ADI) prendeva forma per promuovere un’idea visionaria: quella di un modello di ospitalità capace di restituire vita ai borghi e offrire ai viaggiatori un’esperienza autentica da residenti temporanei. Oggi, questa realtà è riconosciuta a livello internazionale, sinonimo […]
Storia e attualità dell’AD in Giappone
L’Albergo Diffuso in Giappone: una storia di crescita e innovazione L’introduzione del concetto di Albergo Diffuso (AD) in Giappone risale al 2013, grazie all’opera di Natsu Shimamura. Dopo aver visitato l’AD Muntaecara di Apricale, in Liguria, Shimamura pubblicò un libro dedicato ai borghi italiani, includendo un’intervista a Giancarlo Dall’Ara, presidente dell’Associazione Italiana Alberghi Diffusi (ADI). […]